Misbehavior

The Venezuelan Pitcher Carlos Zambrano fell in misbehavior one more time.
After having a bad first inning allowing 6 runs he got into the dugout shouting insults and swearing away, then he faced the first baseman Derrek Lee complaning because he did not dive to reach a rolling that was hit along the first base line


(Zambrano shouting insults on the chief umpire last season, he was ejected that time)

this has happened several times before, it is totally unacceptable when a professional baseball player falls in that kind of behavior. The Cubs manager Lou Piniella said that it is embarrasing.
This Pitcher has acted like that since the beginning of his carrer with the Cubs; But the office said that he was a very young player and he would grow up sometime, the thing is that Zambrano is already 28 years old andd he still acts like a 5 year old kid who is mad at his parents because they won't give him the candy he wants.It's sad because he is a very talented pitcher but nobody knows if he is going to start to have an acceptable behavior anytime soon.
At this moment Zambrano is in a restriction list and he won't be back in action before the all-star game, and Piniella already said that when he gets back he will be in the bull pen, not a starter anymore, besides the Cubs assigned him to psychiatric treatment so he can control his anger.

Problemas de conducta

El lanzador Venezolano Carlos Zambrano hace unos dias volvio a incurrir en comportamiento indebido.
Despues de tener un mal inning permitiendo 6 carreras en el primer inning entró al dugout profiriendo insultos y maldiciones, encaró al primera base Derrek Lee reclamandole por no haberse lanzado a la tierra para fildear un rolling que le batearon ceñido a la linea de foul.

 
 (Zambrano en la temporada pasada al momento de reclamar airadamente al Chief Umpire, fue expulsado del juego en ese momento)

Zambrano es reincidente, ya ha hecho este tipo de cosas varias veces antes, es totalmente inaceptable que un jugador de beisbol profesional se comporte de esa manera. Su manager Lou Piniella dijo que es vergonzoso y que no pueden aceptar ese tipo de comportamiento dentro del equipo.
Este lanzador ha actuado asi desde que comenzo su carrera con los Cubs; Pero la gerencia pensó que estaba joven y que con el tiempo iba a madurar, la cuestion es que Zambrano ya tiene 28 años y sigue actuando como un niño de 5 cuando sus padres no le compran las golosinas que les pide. Es lamentable porque es un lanzador con mucho talento y podria llegar lejos, pero no se sabe si en algun momento aprendera a comportarse.
En este momento Carlos Zambrano se encuentra en una lista de restriccion y no volvera a la accion hasta despues del juego de las estrellas, y Piniella ya dijo que cuando vuelva sera como relevista de nuevo, ademas los Cubs lo colocáron bajo cuidado psiquiatrico para el control de la íra esperando lograr cambios en su forma de comportarse.